HR is a unique function inside any organization—but it takes on an entirely different complexity within a private equity portfolio company. HR is a cost